作者： 谭宏姣

导师： 黄金贵

学位： 博士

学位授予单位： 浙江大学

学位年度： 2004

发表时间： 2004-04-01

页数： 142

中图分类号： H131

关键词： 植物命名;源义素;命名义;取象;造词

摘要： 植物命名研究是传统语言学中名物研究的重要组成部分。本文在名物命名的相对可论证性认识的基础上对古汉语植物命名进行较为全面系统的研究，通过对单个植物命名的具体考释，总结和归纳了植物命名的特点和规律。 本文主要包括以下内容：一、回顾和梳理前人对植物命名的研究情况，指出以往释名存在的错误主要表现为：曲解名称词义；对释词选择不当；改字为训，释名迂曲；多种说解并存，违反矛盾律；误以修辞义为命名义；误解音译外来词。造成这些错误的主要原因有：比附字形，望文生义；滥用声转，误用声训：失考或误考源义素；囿拘旧说，简单袭误。二、通过与源义素的对比，分析了植物命名义的意义性质、构成及特征，即命名义是名物之名的得名之义，是词义中表现被用作命名依据的事物的表象特征的词义成分；其内在词义表现方式是指示义素与特征义素合成的义素组，外在词形表现方式是语素或语素组：命名义具有隐含性、具体性和复合性的词义特征。总结了七种探求植物命名义的方法：同源词系联比较法、词义分析法、方言或亲属语言求证法、传统释名审鉴法、生物学验证法、文化学考索法及综合探求法。三、人们通过植物的显著外部特征进行命名取象，其一般性选择规律是：以形体、纹色、性态为主的视觉感知优先；视觉中形体优先；形体中形态优先；形状中圆与量度优先。人们在命名过程中体现出以类比性、具象性、单一性、文化性为特点的思维意识。四、从音义联系、词的形成的角度，描写与归纳了四种植物命名造词的方式方法：以音变法为主的语音造词；以概念义的引申分化与源义素的孳乳派生为主的语义造词；以词根复合法与词缀派生法为主的语法造词；以比拟、借代、避讳为主的修辞造词。

链接地址： http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=2004082547.nh&DbName=CDFD2004

参考文献格式： 谭宏姣. 古汉语植物命名研究[D].浙江大学,2004.